Home Blog Page 369

Spa : les normes électriques

spa

Pour les pisciniers qui en ont fait le choix, la vente et l’installation de spas sont devenus des activités complémentaires intéressantes, surtout hors de la saison piscine. C’est un potentiel de chiffre d’affaires additionnel pour l’entreprise, et du travail pour les techniciens souvent sous-employés durant cette période.
Concernant les installations, différents cas de figure peuvent se présenter, ayant pour conséquences la prise en compte de normes variées.
• L’installation se fait dans une pièce spécialement dédiée au bien-être.
• Le spa va être installé dans une pièce de la maison que l’on va transformer en local bien-être. Par exemple, la chambre d’un enfant que l’on récupère après qu’il ait quitté la maison familiale.
• L’installation a lieu dans un gîte, une chambre d’hôtes…

Avant d’installer le spa, l’installateur doit procéder à certaines vérifications qui engagent sa responsabilité. Par exemple :
• il doit vérifier que l’installation supporte bien la puissance électrique du spa,
• il doit vérifier que l’emplacement choisi pour le spa respecte les distances de sécurité électrique.

C’est sur ce dernier point que cet article va particulièrement porter en s’intéressant à la problématique des emplacements des prises de courant, des interrupteurs et des différents éclairages. On peut se retrouver devant deux situations différentes.

spa

Ce que dit la norme NF C 15-100

• Si le spa est à usage familial : on appliquera la norme 701, applicable aux baignoires.
• Si le spa est à usage collectif : on appliquera la norme 702, applicable aux piscines (y compris en chambres d’hôtes et gites).

Usage familial

Strictement famille et amis

Sur les murs attenants et au-dessus du spa (volume 1). Uniquement de l’appareillage en 12 V (avec transfo) et indice de protection à l’eau IP X7.

À moins de 60 cm (volume 2)
Uniquement de l’appareillage en 12 V (avec transfo) et indice de protection à l’eau IP X5. Identification sur luminaires.

Au delà de 60 cm (volume 3)
On peut accepter des interrupteurs, prises de courant et éclairages en 230 V. Vérifier la présence d’une protection différentielle 30 mA.

croquis spa

Usage collectif

Hôtels, campings, gîtes, chambres d’hôtes…

À moins de 2 mètres du spa (volume 1)
Uniquement de l’appareillage en 12 V (avec transfo) et indice de protection à l’eau IP X5

Au-delà de 2 mètres (volume 2)
On peut accepter des interrupteurs, prises de courant et éclairages en 230 V. Vérifier la présence d’une protection différentielle 30 mA.

croquis spa

Les solutions

• Si une prise est trop près : il faut la condamner ou la déplacer un peu plus loin.
• Si un interrupteur est trop près, vous pouvez le remplacer par un interrupteur sans fil type YOKIS ou DI-O, que vous placerez hors volume interdit.
• Si un spot en 230 V est trop près, il suffit de le remplacer par un en 12 V avec son transfo dans le plafond.

spa et confort mr murat

 

blery c loiret piscines mme foucart

 

spa et confort mr murat

Manuel Martinez
Coordinateur piscine au centre de formation de Pierrelatte

Bien-être au Grand Hôtel de Paris

grand hotel de paris
Le Grand Hôtel de Paris.

Les contraintes d’une réalisation de collectivité dans le cadre d’un projet de restauration…

Le projet

Le Grand Hôtel de Paris est implanté à Villard-de-Lans au cœur du Vercors. Avec plus d’un siècle d’existence, l’hôtel est décrit comme l’établissement le plus ancien et le plus impressionnant de la région. C’est dans le cadre d’une rénovation, avec une mise aux normes de ses équipements, qu’il est décidé de construire une extension qui accueillera un espace bien-être de 400 m² avec piscine intérieure, spa, sauna, ainsi que 2 salles de massage. Mac Ingénierie est désigné comme maître d’ouvrage et c’est l’entreprise Ceralp (38) qui est chargée de la réalisation.

grand hotel de paris piscine
À gauche : piscine d’intérieur 9m x 5m et fond plat 1,5m. À droite : Grand Hôtel de Paris.

Pourquoi Ceralp ?

Frédéric Lamberet : « Ceralp possède une bonne expertise dans ce type de réalisation. Nous avons à notre actif de nombreuses piscines implantées dans des clubs de gymnastique, chez des kinésithérapeutes et dans des hôtels. Nous avons certainement été consultés par Mag Ingénierie pour ce projet parce que nous avions déjà réalisé pour eux la piscine d’un espace bien-être aux 7 Laux. Nous avons pris en charge ici la réalisation de la piscine intérieure, du spa ainsi que du sauna et du hammam. »

La réalisation

« La réalisation de l’ensemble ne nous a pas posé de problème particulier, poursuit Frédéric Lamberet. Nos équipes ont l’habitude de ce type de chantier et elles en maîtrisent parfaitement les contraintes techniques. Le plus difficile a été la durée du chantier qui s’est déroulé de juin 2011 à juillet 2012, avec une longue période d’hiver rigoureux à plus de 1 000 m d’altitude. Une partie importante du chantier s’est passée dans le froid, engendrant des contraintes de travail peu confortables pour les hommes, comme pour le matériel ! Il a fallu également gérer la coordination de l’ensemble.

plan grand hotel de paris
La réalisation de cet espace de bien-être s’inscrivait dans le programme de rénovation complète de ce vaste hôtel avec ses 45 chambres, ses 10 appartements, ses salles de réunion et ses équipements techniques… Durant toute cette période, le maître d’œuvre a organisé des réunions hebdomadaires afin d’assurer la parfaite coordination des différents chantiers et des différents corps de métier concernés. Un exemple illustre d’ailleurs parfaitement cette nécessité. Pour un hôtel de cette taille, la consommation d’électricité est très forte. Afin d’éviter la saturation de l’alimentation EDF, il a fallu mettre en place un programme de délestage consistant à supprimer l’alimentation d’un groupe d’appareils, lorsque la consommation électrique approche d’un seuil critique. Tout ça sans que cela ne nuise au fonctionnement de l’hôtel ni au confort des clients ! »

piscine intérieur grand hôtel de paris
Piscine d’intérieur 9m x 5m, fond plat 1,5m.

 

piscine intérieur spa debordement
Piscine d’intérieur 9m x 5m, fond plat 1,5m et spa à débordement.

filtration spa bac tampon
Groupe de filtration du spa avec son bac tampon.

filtration piscine échangeur thermique plaque
Groupe de filtration piscine avec la nage à contre-courant et l’échangeur thermique à plaque.

Fiche technique du projet

• Piscine intérieure : 9 m x 5 m, fond plat 1,50 m
• Escalier d’angle + banquette sur 1 longueur et 1 largeur du bassin
• Étanchéité : membrane armée DLW Delifol grise
• 3 skimmers
• Filtre à sable Carré Bleu : 25 m3/h
• Pompe Super Blue II : 1,5 ch
• Chauffage : échangeur thermique à plaque Zodiac
• Traitement : chlore liquide, régulation photocolorimétrique Blue I HG 302 (pH, redox et températures sont mesurés par des sondes classiques)
• Balnéo : uwe JetStream Viva 5 jets
• Nage à contre-courant : uwe JetStream Coco
• Fontaine Inox AstralPool / Fluidra
• Spa Odyssea à débordement (bac tampon en local technique)
• Sauna Bonhof : 2,80 m x 2,10 m
• Hammam Lux Elements : 2,70 m x 2,10 m
• Livraison de l’ensemble : juillet 2012

Carte d’identité de l’entreprise

CERALP CARRE BLEU
ZI Centr’Alp
38430 Moirans
Tél. 04 76 56 60 20
www.piscines-carrebleu.fr

Dirigeants : Alain Corsetti et Frédéric Lamberet
Effectif : 10 personnes
Création : 1979
Activité : construction, rénovation et entretien (parc d’environ 300 piscines)
Zone d’activité : Isère (38)
3 000 piscines réalisées

Point météo août – septembre 2014

Le mois d’août a été dans l’ensemble frais et humide, et plusieurs records de pluviométrie ont été battus. L’été 2014 (1er juillet au 30 août) est d’ailleurs le plus humide depuis 50 ans. Le déficit de température pour le mois d’août est de 1,5 °C. Le mois de septembre, quant à lui, a connu des températures nettement au-dessus des valeurs de saison. La pluviométrie a été très contrastée, jusqu’à 500 mm de pluie sur les Cévennes tandis que les précipitations se sont montrées rares sur une grande partie du pays. (Source : La Chaîne Météo).

Point météo juin - juillet 2014

Point météo juin – juillet 2014

Découvrez le point météo pour la période juin – juillet 2014…
Le mois de juin 2014 figure au 5e rang des mois de juin les plus chauds depuis un siècle, tout particulièrement dans l’Est, le Sud et la région lyonnaise. La pluviométrie a été importante dans l’arrière-pays méditerranéen et dans le Midi toulousain tandis qu’un déficit de pluie a été constaté dans le Nord-Est, la Manche, le Roussillon et l’Aquitaine. L’ensoleillement a été généreux sur les trois quarts de la France et des records ont même été battus dans le Nord-Est.

Le mois de juillet a été marqué par un excédent pluviométrique atteignant 80 %, ce qui en fait le mois de juillet le plus arrosé depuis 50 ans. Les températures ont été fluctuantes, alternant grandes fraîcheurs et pics de chaleur. Le déficit d’ensoleillement est de 20 % à l’échelle de la France. (Source : La Chaîne Météo).

Point météo juin - juillet 2014

Point météo avril – mai 2014

Découvrez le point météo pour la période avril – mai 2014…
Les mois de mars et avril ont été marqués par une grande douceur sur l’ensemble du pays. Les températures ont ensuite été plus conformes aux normales durant le mois de mai. Ainsi, sur une large partie du pays, la température moyenne du printemps a été supérieure aux valeurs saisonnières. Elle a même dépassé de plus de 1 °C la normale du Cotentin au Nord-Pas-de-Calais, sur un petit quart nord-est ainsi que de la vallée du Rhône au Languedoc.

La température, moyennée sur la France et sur la saison, a été supérieure à la normale de 0,9 °C. Les pluies ont été peu fréquentes et peu abondantes sur la moitié est de l’Hexagone. Le déficit y dépasse généralement 40 %. En moyenne sur la France, la pluviométrie présente un déficit proche de 20 % (source Météo France).

Point météo avril - mai 2014

Point météo février – mars 2014

Découvrez le point météo pour la période février – mars 2014…
Le mois de février s’est caractérisé par une grande douceur des températures,+ 2 °C par rapport aux normales de saison. Mais aussi des précipitations importantes, tout particulièrement dans l’Ouest et le Sud-Est, et un ensoleillement légèrement inférieur à la normale.

Autres caractéristiques remarquables : les violentes tempêtes qui ont touché la façade Atlantique ainsi que de rares gelées. Le mois de mars a été marqué par un épisode neigeux dans le Nord-Ouest et des précipitations très excédentaires sur la Côte d’Azur.

Point météo février - mars 2014

Albon

Courant avril, nous nous sommes rendus à Saint-Rambert-d’Albon, au sud de Lyon, pour visiter les installations du fabricant de liners Albon.
Lionel BorelCette société fait partie depuis 2005 du groupe NextPool, entité qui regroupe également le fabricant de volets automatiques Abriblue, le spécialiste de l’électrolyse du sel et du traitement automatique Stérilor ainsi que le fabricant de couvertures à barres et de voiles d’ombrage Albigès. Lionel Borel (photo ci-contre), directeur de la production et Patrick Negro, responsable marketing et communication du groupe, nous ont reçus.

 

Depuis quand Albon est-il présent sur le marché ?

L’entreprise a été créée en 1984 avec pour vocation la fabrication de liners, de couvertures d’été ainsi que de couvertures d’hiver et de sécurité. Il y a donc 30 ans que nous œuvrons dans le monde de la piscine et notre cœur de métier n’a pas changé.

Quels sont les principaux produits de votre catalogue ?

Nous proposons aux professionnels de la piscine l’ensemble des produits dits de confection avec la volonté de les accompagner vers plus de qualité sur un marché en mutation. L’exemple de notre offre liners est très révélateur de ces changements puisque notre catalogue est riche aujourd’hui de 3 gammes afin de répondre aux demandes nouvelles du marché :

la gamme Classic, une solution sûre, riche de nombreux coloris unis ou imprimés, pour étancher le bassin à moindre coût

la gamme Celsius dont la formulation du PVC améliore la longévité ainsi que la résistance aux températures élevées, lui permettant de résister jusqu’à 33 °C en continu. Elle est particulièrement conseillée aux bassins chauffés ou protégés par un volet ou une couverture à barre

la gamme Premium, apparue cette année et qui offre des performances encore plus importantes : coloris unis teintés dans la masse, résistance jusqu’à 35 °C en pointe, haute résistance aux taches, à l’abrasion et aux rayures ainsi qu’à la surchloration jusqu’à 3 ppm. Elle est parfaitement adaptée aux bassins recouverts d’un abri.

Un large choix de frises complète cette offre et permet une personnalisation supplémentaire des bassins. Outre les liners, nous sommes également présents sur le marché de la membrane armée avec nos membranes 150/100e Gril 15 et Gril 15 verni.

Et pour les couvertures ?

Nous produisons plusieurs types de couvertures d’hivernage et de sécurité, de la couverture opaque Ecold aux couvertures filtrantes, déclinées en 5 modèles dont la Grille Wood spécialement conçue pour les piscines hors sol bois. Dans cette famille de produits également, notre offre couvre l’ensemble des besoins du marché. C’est aussi le cas des couvertures thermiques à bulles avec une offre particulièrement large qui se décline en différents modèles jusqu’à la couverture Quatro, plébiscitée pour la qualité de sa finition. Une nouveauté cette année : le coloris bleu/or qui renforce encore l’efficacité thermique de la couverture. Bien entendu nous complétons cette offre avec une gamme d’enrouleurs made in France adaptée.

soudage couverture thermique
Soudage d’une couverture thermique à bulles.

Quels sont les points forts de votre organisation ?

Nous avons énormément travaillé sur l’ensemble des process de fabrication ainsi que sur toute notre chaîne de contrôle qualité. Nos efforts en la matière portent aujourd’hui leurs fruits : en 2013, nous avons atteint un taux de service de 96 %, pour la qualité des produits livrés comme pour le respect des délais. Pour le début de la saison 2014, ce taux de service a encore progressé et atteint 97 % ! C’est le principe de l’amélioration continue : chaque fois qu’un problème survient, il est méticuleusement analysé et nous y apportons une solution pérenne.

Un autre point important : la diminution de nos délais de fabrication qui sont passés de 6 à 7 jours à seulement 2 à 3 jours et ce avec le même nombre d’opérateurs ! L’ensemble de ces améliorations est le fruit d’une analyse rigoureuse de nos process de fabrication et de la mise en œuvre de nouvelles méthodes d’organisation inspirées de l’industrie automobile.

Un autre de nos points forts se trouve dans la grande expérience de nos employés. En effet, nous fabriquons des liners depuis 1984 et un grand nombre de nos opérateurs sont dans l’entreprise depuis longtemps. Ils bénéficient d’un savoir-faire exceptionnel qui s’enrichit d’année en année et rend notre organisation encore plus performante. Idem pour les renforts qui nous rejoignent au plus fort de la saison, qui sont souvent les mêmes depuis très longtemps !

Quel est le cheminement d’une commande type ?

C’est le site NextPool du Mans qui reçoit la commande et qui en vérifie la cohérence. Celle-ci est alors validée par l’ADV et transmise à notre bureau d’études qui a en charge la création et l’édition d’un dossier de fabrication. Un exemplaire est envoyé à l’atelier tandis qu’un second est archivé informatiquement et sera disponible même dans de nombreuses années.

À chaque étape de la fabrication, nos équipes effectuent un autocontrôle de leur travail dont les résultats sont également archivés afin d’assurer la traçabilité totale de nos productions. C’est un des process qui nous a permis de progresser en termes de qualité.L’assemblage terminé, un contrôle final des soudures est alors réalisé, suivi d’un contrôle dimensionnel. Les produits sont ensuite emballés dans des fûts, conditionnements parfaitement adaptés au transport, et deux notices sont jointes : une pour l’installateur, l’autre pour l’utilisateur final.

Enfin, une collaboration efficace a été mise en place avec nos transporteurs, notamment le programme “Top 13‿ qui prévoit, sur un certain nombre de départements, une livraison dès le lendemain de l’enlèvement avant 13 heures. C’est une procédure appréciée par nos clients, tout particulièrement au plus fort de la saison quand les délais sont serrés !
Il est important de signaler que nous apportons un soin tout particulier à la valorisation des déchets de fabrication. Nous procédons à leur recyclage, chutes de matière PVC bien sûr mais également autres déchets tels que les palettes bois.

Albon en quelques chiffres

Albon, c’est aujourd’hui un effectif de 70 collaborateurs permanents incluant une force de vente de 12 commerciaux plus un directeur commercial et un directeur des ventes. En saison, nos effectifs peuvent atteindre 75 à 80 personnes. Nous disposons de 10 000 m2 d’installations couvertes où nous produisons chaque année plus de 2 millions de m2 de liners et de couvertures. Plus de 2 000 clients nous font confiance et nous passent des commandes régulières. Nos efforts d’organisation nous ont permis de gagner en productivité et nous pouvons annoncer aujourd’hui une capacité de production journalière de 100 liners !

Quelle est votre organisation commerciale ?

12 commerciaux couvrent l’ensemble du territoire afin d’être à l’écoute de nos clients pisciniers et de leur apporter aide et disponibilité. Outre un soutien technique, ils ont pour mission de présenter nos gammes de produits, dont les nouveautés qui rejoignent chaque année notre catalogue, et faire en sorte que nos clients se sentent plus forts sur le terrain avec l’offre Albon. Aux côtés de la force de vente, notre ADV forte de 10 personnes apporte aussi son savoir-faire et ses conseils, tout comme notre SAV. Cette expérience permet d’apporter une solution rapide et adaptée si un problème survient.

albon
Le bureau d’études.

Un mot sur la saison 2014

Ce début de saison se passe bien et nous observons une progression significative de nos volumes sur l’ensemble de nos gammes de produits. À n’en pas douter, les efforts déployés pour apporter à nos clients un service et des produits de qualité dans des délais courts sont appréciés et nous amènent de nouveaux clients. C’est pour nous un encouragement très fort à continuer sur cette voie.

www.albon.net

albon chiffre

 

soudage albon
Les opérations de soudage sont des travaux de précisions.

PCFR

pcfr bureaux

Société implantée dans le Luberon, PCFR s’est fait une place dans le secteur de l’automatisation en proposant une solution focalisée sur l’efficacité de la filtration.
Le PDG, Lane Hoy, nous a présenté son produit, le PoolCop, et a souligné les potentialités qu’offre aux pisciniers la gestion à distance.

Comment vous est venue l’idée du concept PoolCop ?

Mon précédent métier de pilote de ligne me tenait régulièrement éloigné de mon domicile. Propriétaire d’une piscine, il m’était impossible de maintenir la qualité de l’eau. Je me suis alors renseigné sur les solutions d’automatisation. À ma grande surprise, tous les dispositifs existants reposaient sur une approche focalisée de manière quasi exclusive sur le traitement et l’adjonction de produits. Pour moi, cette logique n’était pas la bonne car elle revenait à occulter la prépondérance du rôle de la filtration dans la qualité de l’eau.

lane hoy
Lane HOY, PDG de PCFR.

En 2004, j’ai découvert en Afrique du Sud, mon pays d’origine, une vanne 6 voies améliorée. Créé en 1999, ce produit bénéficiant d’une fiabilité éprouvée laissait entrevoir de multiples possibilités d’automatisation. Je l’ai installé chez moi et j’ai commencé à développer de nouvelles fonctions. Avec la création de PCFR en 2009 dans le Vaucluse, la commercialisation du PoolCop débutait.

Quel est le principe du PoolCop ?

Pour nous adapter aux exigences du marché français et européen, nous avons amélioré ce produit en lui ajoutant des fonctionnalités : gestion et programmation du temps de filtration, nettoyage automatique du filtre, contrôle du niveau d’eau, régulation du pH ou asservissement du système de désinfection. Le PoolCop répond ainsi à deux attentes majeures du marché : le respect de l’environnement et le confort d’utilisation. Au final, nous proposons une solution complète mais pas complexe : un seul boîtier se positionne en lieu et place de la vanne 6 voies. L’objectif est de concilier efficacité, praticité et accessibilité financière.

Dans la conception, nous souhaitions que n’importe quel piscinier puisse installer le PoolCop en 1 heure 30, 3 heures au grand maximum. Ce temps d’intervention minimisé permet au professionnel de préserver un certain niveau de marge. Il en est de même pour l’entretien : le PoolCop est un boîtier assez simple, avec une maintenance aisée et qui permet de contrôler à distance l’efficacité du filtre et de la pompe.

production poolcop
Chaîne de fabrication et d’assemblage du PoolCop.

Une gestion à distance ?

À l’origine, le boîtier n’était pas du tout conçu pour autoriser un contrôle à distance. Mais en 2010, nous avons commencé à développer le PoolCopilot. Lancé en 2012, ce module reste une option pour les particuliers. Deux possibilités s’offrent à eux. La formule Open Access, gratuite et illimitée dans le temps ou l’abonnement Premium qui intègre des paramètres avancés. Par exemple, le remplissage automatique est asservi aux tendances météorologiques, l’éclairage automatique est couplé à l’éphéméride.

L’abonnement permet de sécuriser le client final : c’est pour lui la garantie de bénéficier de mises à jour régulières et des dernières avancées que nous pourrons mettre au point. C’est surtout l’assurance d’une certaine pérennité du produit avec une continuité dans le SAV et l’approvisionnement en pièces détachées.

poolcopilot smartphone
L’interface graphique de PoolCopilot.

Quel intérêt pour les professionnels ?

Pour les piscines équipées d’un PoolCopilot, le piscinier a automatiquement un accès gratuit aux fonctions de l’abonnement Premium pour le contrôle de ces bassins. C’est un choix stratégique pour PCFR qui souhaite accompagner les professionnels dans la gestion de leur portefeuille de contrats d’entretien. Concrètement, le diagnostic consultable en ligne permet de surveiller le fonctionnement du PoolCop, mais aussi celui du filtre et de la pompe. Combiné à l’envoi d’alertes par mail, ce diagnostic constitue une surveillance active à distance. L’enjeu est de pouvoir intervenir en amont d’une détérioration de la qualité de l’eau ou d’un dysfonctionnement. En étant informé rapidement, le piscinier devient proactif et non plus réactif !

La gestion à distance permet au professionnel de rentabiliser ces contrats d’entretien en optimisant ses interventions. Lorsqu’un client souscrit un contrat de ce type, je considère qu’il achète « une piscine propre » et non pas la venue une à deux fois par semaine du professionnel. Pour une telle prestation, les attentes du client portent uniquement sur la qualité de l’eau, pas sur la fréquence d’intervention. Cette différence est fondamentale ! Avec le contrôle à distance du PoolCopilot, chaque visite du professionnel est justifiée par les besoins réels de la piscine. Les interventions sont à chaque fois opportunes et organisées. Le piscinier gagne donc en temps et en efficacité. Au final, le contrat d’entretien est plus rentable mais aussi plus fiable : la qualité de l’eau est toujours optimale, ce qui augmente le niveau de satisfaction du client.

Quels sont vos canaux de commercialisation ?

Le Poolcop a d’abord été uniquement distribué via la vente directe aux pisciniers. Nous souhaitions pouvoir échanger avec eux et bénéficier de retours d’expérience pour accéder à une certaine maturité. L’obtention au Salon de Lyon 2012 d’un trophée Pool Éco Attitude a constitué un formidable catalyseur. Cette distinction a attiré l’attention d’importants acteurs du marché, en particulier des distributeurs. Cette exposition a ouvert la voie à une commercialisation à plus grande échelle.

En 2013, PoolCop était intégré au catalogue FMP et depuis le mois de janvier, nous figurons dans l’offre SCP. Cette collaboration marque une étape importante pour PCFR : les potentialités commerciales sont très sensiblement revues à la hausse grâce la force de vente de ce distributeur. Sur les quatre premiers mois de 2014, nous dépassons déjà de 50 % le chiffre d’affaires que nous avons réalisé sur toute l’année 2013. Nous visons la vente de 350 à 500 unités cette année. Afin d’assurer un transfert de compétences optimal, nous avons beaucoup échangé avec leur service technico-commercial ainsi que leurs équipes SAV. Il y a ainsi un accompagnement systématique des professionnels lors de leurs premières installations.

poolcop ouvert
Le boîtier du PoolCop.

Où est produit le PoolCop ?

Depuis 2013 et la mise en place de partenariats avec des distributeurs, notre production est appelée à se développer fortement. Nous avons fait le choix de rapatrier l’outil de production en France afin d’avoir une maîtrise totale de la qualité. Les pièces plastiques sont injectées à Montpellier, les cartes électroniques et les circuits imprimés sont fabriqués dans la région d’Aubagne. Les câbles sont produits à Lyon et seul un motoréducteur provient d’Italie. On peut donc considérer que 92 % des composants sont fabriqués en France. Si l’on ajoute à cela les opérations d’assemblage et de programmation que nous assurons dans nos locaux, 99 % de la valeur finale du produit sont « made in France ».

Quels sont vos objectifs de développement ?

Outre le développement de nouvelles fonctionnalités, nous souhaitons participer avec les différents acteurs de l’automatisation à la démocratisation de ce secteur. Beaucoup de pisciniers sont encore effrayés par l’évocation de ce terme qu’ils voient comme une menace qui les rendrait inutiles. Au contraire, l’automatisation constitue pour eux un formidable outil de travail. La technicité d’un produit comme le PoolCop met en valeur les compétences du professionnel : il est en phase avec les évolutions du marché et de la société en maîtrisant les nouvelles technologies. Surtout, il est en mesure d’assurer une qualité de l’eau irréprochable. L’automatisation doit donc être perçue comme un levier de l’activité du piscinier, lui permettant de satisfaire sa clientèle et donc de la fidéliser.

www.poolcop.fr

poolcop chiffres

Mon de Pra

Mon de Pra
L’unité de production de Semoutiers (52).

Le fabricant de piscines monocoques espagnol Mon de Pra est devenu un acteur important du marché français avec, depuis 2004, une unité de fabrication très moderne à Semoutiers, en Champagne-Ardenne. Xavier Simon, président de Mon de Pra France, nous a présenté l’entreprise.

Un mot sur les origines de Mon de Pra

Xavier Simon : L’entreprise Mon de Pra a vu le jour en 1992 à Gérone en Espagne, avec pour vocation la conception et la fabrication de piscines monocoques polyester. Afin de répondre à la demande de nouveaux clients tout en optimisant les coûts de transport, une nouvelle usine a été créée à Semoutiers (52), dans l’Est de la France. C’est ainsi qu’aujourd’hui l’usine de Gérone livre l’Europe du Sud ainsi que la moitié sud de la France, tandis que celle de Sémoutiers a en charge le Nord de la France et les pays d’Europe du Nord.

xavier simon
Xavier Simon, président de Mon de Pra France.

Quelles sont les gammes que vous proposez ?

Nos gammes de produits sont extrêmement larges, puisque notre catalogue comprend 66 modèles de piscines pouvant être déclinés en 8 coloris ! Nous répondons ainsi à l’ensemble des demandes des clients : piscines rectangulaires, arrondies, fond plat, fond incliné, avec banquettes ou escaliers, piscines XS… Nous proposons également depuis le début de cette année une innovation importante qui rencontre déjà un grand succès : Mon de Pra Lane, le 1er couloir de nage monobloc qui permet d’allier la pratique de la natation (3 longueurs disponibles : 9,70 m, 11,70 m, 13,7 m x 2,10 L x 1,50 P) à la détente, avec une agréable et confortable banquette.

Enfin, les amateurs de bien-être apprécient nos 10 modèles Mon de Spa qui disposent, à côté de l’espace piscine, d’un spa monobloc intégré avec bain à remous de dernière génération.

mon de pra
La gamme de couloirs de nage monobloc Lane.

Quels sont les points forts des piscines Mon de Pra ?

D’abord, je dirai que nos piscines bénéficient de notre exigence de qualité tout au long du processus de fabrication.

– Le choix des matières premières. Il existe sur le marché différentes qualités de résines proposées à des prix très différents. Le choix de Mon de Pra est de n’utiliser que les meilleures résines de polyester (utilisées dans l’aérospatiale) et des gels coat réputés. Ce sont des gages de qualité et de pérennité de nos piscines offrant une résistance maximale contre les agents chimiques.

– La mise en œuvre. Notre usine de Sémoutiers a été conçue en collaboration étroite avec la CRAM et l’INRS (Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles). Il en résulte une sécurité accrue des opérateurs qui interviennent sur nos lignes de production. Pour cela, nous avons mis en place une ventilation très performante, 25 000 m3 / d’air chauffée. Ce dispositif permet aussi de maintenir une température optimale à l’intérieur de nos ateliers pour la parfaite polymérisation des résines que nous utilisons, été comme hiver.

– Nous consolidons les structures de nos bassins, réalisés sans joints ni raccords, avec la mise en place de renforts métalliques, pour une résistance mécanique maximale.

– L’ensemble des pièces à sceller est moulé dans la résine pour plus de résistance.

– Tous les moules que nous utilisons sont systématiquement contrôlés et révisés chaque année afin que nos productions gardent une qualité constante.

– Nos produits bénéficient d’une garantie décennale.

– Nous proposons une personnalisation maximale des finitions.

piscine uni coffre
Une piscine modèle Uni 9 grise avec coffre.

Combien de piscines produisez-vous chaque année ?

Le groupe Mon de Pra produit environ 1 650 piscines par an et exporte 25 % de ses fabrications en Europe. Il est vrai que l’emplacement géographique stratégique que nous occupons nous permet une proximité avec de nombreux marchés : l’Allemagne, notre premier marché export, mais également la Belgique, la Suisse, l’Autriche et la Grande-Bretagne.

Comment sont distribuées les piscines Mon de Pra ?

Nous collaborons avec des professionnels qui assurent la commercialisation ainsi que l’installation de nos piscines. Nous avons toujours des secteurs géographiques à pourvoir et nous sommes attentifs aux candidatures que peuvent nous adresser des professionnels ayant l’envie de nous rejoindre.

ventilation polymérisation des résines
Une ventilation très performante pour une parfaite polymérisation des résines.

Un mot sur la saison 2014

Après une année 2012 record, nous avons connu un recul d’activité de 5 % en 2013. L’année 2014 est plutôt positive : nous enregistrons au 1er trimestre une progression de 40 % ! Nous sommes donc particulièrement optimistes quant à notre activité, avec, nous l’espérons, un coup de main de la météo !

www.piscinesmondepra.com

mon de par en chiffres

Bayrol

produits bayrol
La gamme de produits Bayrol.

Présente en France sur le marché du traitement des eaux des piscines depuis 1971, Bayrol bénéficie auprès des professionnels d’une image forte de sérieux et d’innovation.
Daniel Ricard, président du Groupe, et Anne-Catherine Philippe, responsable marketing France, nous ont reçus à Dardilly (69) au siège de Bayrol France.

Quelques mots sur l’histoire de Bayrol

daniel ricard
Daniel Ricard

Daniel Ricard : Bayrol a été fondée en 1927 en Allemagne par le docteur Heinz Polh. Le nom de la société vient d’ailleurs de la contraction de Bayern (Bavière en allemand) et du nom de famille du fondateur. La toute première vocation de l’entreprise était de fournir aux nombreux brasseurs de bière de la région des produits destinés au nettoyage de leurs cuves. Après la guerre, le fils du fondateur, Achim, fait construire sa piscine et cherche comment entretenir son eau. Un des produits fabriqués par l’entreprise, Desalgine, est alors utilisé avec succès. C’est ainsi que débute “l’aventure‿ piscine, en 1955.

Grand voyageur, il s’intéresse tout naturellement aux marchés européens et crée en 1971 Bayrol France puis Bayrol Espagne en 1974. Bayrol est donc l’entreprise européenne spécialiste du traitement la plus ancienne et à l’origine de nombreuses innovations aujourd’hui couramment utilisées, telles que les tablettes de chlore stabilisé. Bayrol a été la première entreprise à dire qu’une eau de piscine devait être désinfectée et désinfectante, et c’est la famille Pohl qui a identifié les 4 “fondamentaux‿ du traitement de l’eau : le pH, la désinfection, le traitement des algues et la floculation.

Suite au décès de monsieur Polh au début des années 90, l’entreprise est rachetée par Biolab (groupe américain Great Lakes Chemical), qui a ensuite donné naissance à une nouvelle entité, Chemtura. Depuis 2014, le groupe est entré dans le giron de l’entreprise canadienne KIK Custom qui apporte à Bayrol des moyens supplémentaires !

Bayrol en quelques chiffres ?

Nous disposons de 10 sites de production en Europe répartis entre l’Allemagne, la République Tchèque, la Slovaquie, l’Autriche et la France. Les usines allemandes produisent les galets et les pastilles grâce à 5 presses rotatives de dernière génération, fabriquées en France. La technologie APO (Air Press Out)*nous permet de produire des galets de haute qualité qui se dissolvent de façon très homogène, libérant ainsi du premier au dernier jour la même quantité de matière active. Nous possédons aussi 6 entrepôts de stockage en Europe et notre chiffre d’affaires européen représente environ 60 millions d’euros.

bayrol
Pool Relax, pour le traitement automatique.

Que représente le marché français en Europe ?

La France est pour nous un marché important, puisqu’il représente près de la moitié du chiffre d’affaires européen, soit 30 millions d’euros. 85 % sont réalisés par les produits de traitement et 15 % par les matériels de régulation. Le siège de Bayrol France se trouve en région Lyonnaise et emploie 28 collaborateurs dont certains travaillent pour le Groupe dont le siège est à Planneg, tout près de Munich (Allemagne). En France, nous intervenons sur 3 marchés : les professionnels de la piscine, la grande distribution et les piscines de collectivité.

Quels sont les produits que vous proposez au marché ?

Bayrol a mis au point une large gamme de solutions afin de couvrir tous les types de traitements, de la régulation pH jusqu’à l’entretien des filtres. Tous les produits Bayrol sont “Made in Europe‿ et répondent aux très fortes exigences que l’entreprise s’impose en matière de qualité et de sécurité. 3 docteurs en chimie, dont un Français, réalisent en permanence tests et contrôles afin de s’assurer que ces deux points sont parfaitement en phase avec nos attentes.

Pour la désinfection de l’eau, nous proposons 3 gammes de produits : le chlore, le brome et l’oxygène actif, méthodes que nous avons sélectionnées pour leur fiabilité et leur simplicité de mise en œuvre. Produits d’ajustement du pH, anti-algues et floculants sont bien entendu également présents dans nos catalogues. Nous proposons aussi des solutions de traitement automatique avec notamment, pour les piscines familiales, le Pool Relax et le PoolManager.

bayrol

Quelle est votre organisation commerciale en France ?

Toute l’entreprise est organisée afin d’apporter à nos clients un service optimum. Nos clients sont clairement au centre de nos préoccupations, et nous nous devons de tout mettre en œuvre pour leur apporter une totale satisfaction. Pour ce faire, nous avons mis en place une organisation structurée.

10 technico-commerciaux très expérimentés, forts de leur ancienneté dans l’entreprise (de 8 à 10 années en moyenne), et encadrés par 2 directeurs des ventes et 1 directeur commercial, sont présents sur le terrain afin d’apporter conseils, services et formations. Au siège de l’entreprise, 2 assistantes commerciales assurent le service clients et une hotline réservée aux professionnels est disponible afin de répondre sans délai à toute question technique. Notre entrepôt de Chalon-sur-Saône, situé sur l’axe Paris-Marseille, nous permet d’assurer des livraisons sous 5 à 7 jours ouvrables.

produit bayrol
Les nouvelles étiquettes produits, plus claires et plus complètes.

Quels sont les autres avantages des produits Bayrol ?

Les pisciniers apprécient les produits Bayrol car il s’agit de produits de qualité et générateurs de marges. Ils apprécient également notre politique d’innovations permanentes. C’est le cas de la nouvelle identité visuelle de nos produits, encore plus claire, qui structure et simplifie notre offre autour de 3 catégories de produits : Indispensable, Confort et Problème/Solution. La mise en service de notre application Pool Expert permet à l’utilisateur de bénéficier, via son smartphone, d’un diagnostic précis de son eau, de solutions en cas de problème et de géolocaliser les revendeurs Bayrol les plus proches !

Nos revendeurs sont également sensibles au lancement de la carte fidélité Bayrol, “Very Important Pool». Elle permet à leurs clients de cumuler des points qui se transformeront en un chèque libellé à leur ordre et utilisable pour leurs futurs achats.

photo formation chimie
Les formations Bayrol sur le traitement de l’eau.

Un mot sur la saison 2014

Vous le savez, le marché du traitement de l’eau des piscines est constitué par un volume d’eau à traiter, soit pour la France environ 1 600 000 piscines… C’est la base, ensuite influencée par la météo qui détermine le nombre de jours d’utilisation des piscines et de ce fait la consommation des produits. Pour le début de l’année 2014, la météo nous était plutôt favorable, et c’est bon signe. L’autre facteur déterminant est celui de marché de la construction, qui semble être en 2014 plus dynamique que l’année dernière. C’est bon pour la santé financière de nos clients, et donc pour nous !

www.bayrol.fr
bayrol en chiffres